tarabilla

tarabilla
f. & m.
1 chatterbox, excessively talkative person, person who talks too much.
2 millclapper.
* * *
tarabilla
nombre femenino
1 (de puerta, ventana) catch, latch
2 figurado (tropel de palabras) jabber, prattle
3 (ave) stonechat
nombre masulino o femenino
1 familiar figurado (persona) chatterbox
\
FRASEOLOGÍA
tarabilla común stonechat
tarabilla norteña whinchat
* * *
1. SF
1) [de ventana] latch, catch
2) * (=charla) chatter
2. SMF *
1) (=hablador) chatterbox *
2) (=casquivano) featherbrained person; (=inútil) useless individual, dead loss *
* * *
masculino y femenino (fam)
a) (persona habladora) chatterbox (colloq)
b) (persona inquieta)

es una tarabilla — she gets really hyped up (colloq)

* * *
masculino y femenino (fam)
a) (persona habladora) chatterbox (colloq)
b) (persona inquieta)

es una tarabilla — she gets really hyped up (colloq)

* * *
tarabilla
masculine and feminine
A (Zool) stonechat
B (fam)
1 (charla) prattle (colloq)
2 (persona habladora) chatterbox (colloq), windbag (colloq)
3
(persona nerviosa): es una tarabilla she gets really hyped up (colloq)
* * *
tarabilla
nf
[ave] stonechat
Comp
tarabilla norteña whinchat
nmf
Fam [persona] chatterbox
* * *
tarabilla
m/f fam
persona chatterbox

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • tarabilla — sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Persona que habla mucho y muy deprisa: Mi tía es una tarabilla que no deja hablar a nadie. Sinónimo: cotorra. sustantivo femenino 1. Conjunto de palabras o frases dichas p …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tarabilla — (Der. del ár. hisp. ṭaráb, y este del ár. clás. ṭarab, música; cf. port. tagarela). 1. f. cítola (ǁ de molino). 2. Zoquete pequeño de madera que sirve para cerrar puertas y ventanas. 3. Listón de madera que por torsión mantiene tirante la cuerda… …   Diccionario de la lengua española

  • tarabilla — ► sustantivo femenino 1 Tabla pequeña que cuelga sobre la piedra del molino de harina. SINÓNIMO cítola 2 coloquial Persona que habla mucho, muy deprisa y sin orden: ■ me lo explicaba como una tarabilla descompuesta. SINÓNIMO cotorra 3 …   Enciclopedia Universal

  • tarabilla — {{#}}{{LM SynT38092}}{{〓}} {{CLAVE T37164}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tarabilla{{]}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} = {{SynC08434}}{{↑}}charlatán{{↓}} • parlanchín (col.) • cotorra (col.) • loro (col.) {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tarabilla — f Manguito de metal cuyos extremos estбn roscados interiormente que permite el acoplamiento de dos espбrragos, uno en cada extremo, que se emplea para tensar dos piezas. Tambiйn llamado tensor de tornillo, torniquete …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • tarabilla — sustantivo femenino cítola (de molino). * * * Sinónimos: ■ parlanchín, cotorra, loro, tarambana …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tarabilla —   cuerda que se ata de la mano a la pata del cerdo, para que no se vaya lejos. Tambien se aplica del cuerno a la mano del buey, para que se acostumbre al yugo, o a la res, en general, para que no pase las cercas …   Diccionario de Guanacastequismos

  • El Rincón del Tarabilla — (Фермоселье,Испания) Категория отеля: Адрес: Tellarinas, 46, 49220 Фермосел …   Каталог отелей

  • Isabel Martínez "La Tarabilla" — Nombre real Isabel Martínez Nacimiento …   Wikipedia Español

  • soltar una persona la tarabilla — ► locución coloquial Hablar mucho y deprisa: ■ en cuanto me ve, suelta la tarabilla y me cuenta las mil y una …   Enciclopedia Universal

  • Saxicola —   Tarabillas …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”